長谷川義春さんが寄付したベトナム奥地の中学校の寄宿舎について伝える、『トゥオイチェ』紙の記事を紹介します。

私とトゥオイ チェ新聞社は、はじめはチャビン省ハムザン村小学校の校舎建て替えを目指しましたが、結局、その目論見は成功しませんでした。

　その原因は、現地の役所(教育委員会)の校舎建て替え経費見積もりが、トゥオイ チェ新聞社の経費見積もりを大幅に上まわって折り合わず、結局、1年待っても役所側がトゥオイ チェ新聞社の見積もり金額での校舎建て替えを認めなかったために、実現しなかったのです。

私は、宿舎建設が終わった後もゴクテーム中学校とは関わりを持ち続けるつもりでいます。

私はこの訪問旅行を終えたあと、トゥオイチェ新聞が紹介してくれたゴクテーム中学校に寄宿舎を作ることに決め、新聞社にその旨の連絡を取りました。

トゥオイチェ新聞社の2人の記者と連絡を取り、2010年10月28日から30日まで2泊3日の予定で、宿舎建設を予定しているゴクテーム中学校の見学旅行に出発しました。

チュウンソン山脈の奥深い森の中の学校で新しい学年を迎えることは、先生にとっても生徒にとっても、新しい試練の一年を迎えることである。連綿と続く深い山並みの中の学校で教える者と学ぶ者との物語は、きわめて大きな困難と、しかし深い人間愛とに満ちた物語である。

チュウンソン山脈(＊訳注1)の奥深い森の中の学校で新しい学年を迎えることは、先生にとっても生徒にとっても、新しい試練の1年を迎えることである。連綿と続く深い山並みの中の学校で教える者と学ぶ者との物語は、きわめて大きな困難と、しかし深い人間愛とに満ちた物語である。

　長年ホーチミン市に住んでいる長谷川義春さん（奥様はベトナム人）が、ベトナム奥地（中部高原地帯にあるコントゥム省[Tỉnh Kon Tum, 崑嵩省]）で、中学校の寄宿舎を作りました。
　その「報告書」と新聞記事（日本語訳）を８回に分けて紹介します。